夏日奉使南海在道中作

缅然万里路，赫曦三伏时。miăn rán wàn lĭ lù，hè xī sān fú shí。

飞走逃深林，流烁恐生疵。fēi zŏu táo shēn lín，liú shuò kŏng shēng [cī,cí]。

行李岂无苦，而我方自怡。xíng lĭ qĭ wú kŭ，ér wŏ fāng zì yí。

肃事诚在公，拜庆遂及私。sù shì chéng zài gōng，bài qìng [suì,suí] jí sī。

展力惭浅效，衔恩感深慈。zhăn lì cán qiăn xiào，xián ēn găn shēn cí。

且欲汤火蹈，况无鬼神欺。qiĕ yù tāng huŏ dăo，kuàng wú guĭ shén qī。

朝发高山阿，夕济长江湄。cháo fà gāo shān [ā,ē,a,á,à]，xī jì cháng jiāng méi。

秋瘴宁我毒，夏水胡不夷。qiū zhàng nìng wŏ dú，xià shuĭ hú bù yí。

信知道存者，但问心所之。xìn zhī dào cún zhĕ，dàn wèn xīn suŏ zhī。

吕梁有出入，乃觉非虚词。lǚ liáng yŏu chū rù，năi jué fēi xū cí。