踏莎行

楚树芊绵，江云芜漫。chŭ shù qiān mián，jiāng yún wú màn。

晓风吹堕梅千片。xiăo fēng chuī duò méi qiān piàn。

惊禽飞去响春空，平沙月落光零乱。jīng qín fēi qù xiăng chūn kōng，píng shā yuè luò guāng líng luàn。

人意伤离，物华惊换。rén yì shāng lí，wù huá jīng huàn。

武夷此去如天远。wŭ yí cĭ qù rú tiān yuăn。

临分为我少留连，柳条独在江南岸。lín fēn wèi wŏ shăo liú lián，liŭ tiáo dú zài jiāng nán àn。