答孙莘老见寄

高门鞍马日光荣，势力纷纷起共争。gāo mén ān mă rì guāng róng，shì lì fēn fēn qĭ gòng zhēng。

偶以不能聊自便，敢于兹世独求清。ŏu yĭ bù néng liáo zì biàn，găn yú zī shì dú qiú qīng。

生无人愧宁非乐，死有天知岂待名。shēng wú rén kuì nìng fēi lè，sĭ yŏu tiān zhī qĭ dài míng。

客食官居同是苟，何须称别异平生。kè shí guān jū tóng shì gŏu，hé xū [chēng,chèn,chèng] bié yì píng shēng。