和陶渊明连雨独饮（并序）

平生不解醉，来饮辄颓然。píng shēng bù jiĕ zuì，lái yĭn zhé tuí rán。

近赖好事人，置我嵇阮间。jìn lài hăo shì rén，zhì wŏ jī ruăn jiān。

一酌忧尽忘，数斟思已仙。yī zhuó yōu jìn wàng，shŭ zhēn sī yĭ xiān。

似同曾点辈，舞此风雩天。sì tóng céng diăn bèi，wŭ cĭ fēng yú tiān。

人道何所本，乃在羲皇先。rén dào hé suŏ bĕn，năi zài xī huáng xiān。

如何末代下，莫挽淳风还。rú hé mò dài xià，mò wăn chún fēng huán。

淫雨动连月，此日复何年。yín yŭ dòng lián yuè，cĭ rì fù hé nián。

履运有深怀，酒至已忘言。lǚ yùn yŏu shēn huái，jiŭ zhì yĭ wàng yán。