病中多雨逢寒食

水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。shuĭ guó duō yīn cháng lăn chū，lăo fū ráo bìng ài xián mián。

三旬卧度莺花月，一半春销风雨天。sān xún wò dù yīng huā yuè，yī bàn chūn xiāo fēng yŭ tiān。

薄暮何人吹觱篥，新晴几处缚秋千。bó mù hé rén chuī bì lì，xīn qíng jĭ chù fù qiū qiān。

彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年。căi shéng fāng shù cháng rú jiù，wéi shì nián nián huàn shào nián。