瑶花

天中树木，高耸玲珑，向濯缨亭曲。tiān zhōng shù mù，gāo sŏng líng lóng，xiàng zhuó yīng tíng qū。

繁枝缀玉。fán zhī zhuì yù。

开朵朵九出。kāi duŏ duŏ jiŭ chū。

飞琼环簇。fēi qióng huán cù。

唐昌曾见，有玉女、来送春目，更月夜、八仙相聚。táng chāng céng jiàn，yŏu yù nǚ、lái sòng chūn mù，gèng yuè yè、bā xiān xiāng jù。

素质粲然幽独。sù zhì càn rán yōu dú。

江淮倦客再游，访后土琼英，树已倾覆，攀条掐干，细嗅来、尚有微微清馥。jiāng huái juàn kè zài yóu，făng hòu tŭ qióng yīng，shù yĭ qīng fù，pān tiáo qiā gān，xì xiù lái、shàng yŏu wēi wēi qīng fù。

却疑天上列燕赏，催汝归速。què yí tiān shàng liè yàn shăng，cuī rŭ guī sù。

恐后时、重谪人间，剩把铅华妆束。kŏng hòu shí、[zhòng,chóng] zhé rén jiān，shèng bă qiān huá zhuāng shù。