客舍春晚

晼晚春归婺女城，轻阴浅绿绕长亭。wăn wăn chūn guī wù nǚ chéng，qīng yīn qiăn lǜ rào cháng tíng。

禽声劝客年年恨，草色随人处处青。qín shēng quàn kè nián nián hèn，căo sè suí rén chù chù qīng。

为米未容陶令去，餔糟敢笑屈原醒。wèi mĭ wèi róng táo lìng qù，bū zāo găn xiào qū yuán xĭng。

诗成错莫浑无事，满院杨花昼掩扃。shī chéng cuò mò hún wú shì，măn yuàn yáng huā zhòu yăn jiōng。