通假
词典「通假」详细解释释义
通假的读音:
tōng jiǎ
详细解释
【 通假 tong jia 】
互相借用。
明 文徵明 《企斋先生传》：“先生昆弟五人，白首同居，有无通假，死丧患难，惠恤惟勤，於伦谊至篤也。” 张元济 《＜愧郯录＞跋》：“书此以识吾友通假之惠，并为是书庆幸焉。”
用音同或音近的字来代替本字。严格说，与本无其字的假借不同，但习惯上也通称假借。包括同音通假，如借“公”为“功”，借“骏”为“峻”；双声通假，如借“祝”为“织”，借“果”为“敢”；迭韵通假，如借“崇”为“终”，借“革”为“勒”。古书多用通假字；今简化汉字也常常采用，如借“谷”为“穀”，借“吁”为“吁”。
通假例子
【 通假 tong jia 】
1、本文认为,畲族以“畲”、“斜”、“(?) ”等方言中的同音同义通假字作为族称,始于南宋嘉定中,比一般认为的始于宋末早约半个世纪。
2、 另外还须将通假字与假借字、异体字、古今字甚至词义引申严格区分开来。
3、 摘要文章从六种通行的《诗经》注释版本中整理出四类误释通假字的情况：误将借字当作本字；误将异体字当作通假字；误将古今字当作通假字；误将词义引申当作假借。
4、 通过与《中原音韵》声调和现代汉语北京话变调的比较，我们可以解决“一”字变调的来源问题，同时在变调的序列里为这种通假找到一个位置。
2、 另外还须将通假字与假借字、异体字、古今字甚至词义引申严格区分开来。
3、 摘要文章从六种通行的《诗经》注释版本中整理出四类误释通假字的情况：误将借字当作本字；误将异体字当作通假字；误将古今字当作通假字；误将词义引申当作假借。
4、 通过与《中原音韵》声调和现代汉语北京话变调的比较，我们可以解决“一”字变调的来源问题，同时在变调的序列里为这种通假找到一个位置。