乃者
词典「乃者」详细解释释义
乃者的读音:
nǎi zhě
详细解释
【 乃者 nai zhe 】
从前；往日。
《战国策·赵策一》：“ 秦 乃者过 柱山 ，有两木焉。”《汉书·曹参传》：“乃者我使諫君也。” 颜师古 注：“乃者犹言曩者。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“乃者 河中 有 姚氏 ，十三世不析居矣。”
近时。
汉 荀悦 《汉纪·哀帝纪上》：“乃者 河南 潁川郡 水汎处浸杀人民。”《三国志·蜀志·秦宓传》：“乃者以来，海内察举，率多英雋而遗旧齿。” 宋 苏轼 《奖谕敕记》：“ 河 之为中国患久矣，乃者堤溃东注，衍及 徐 方。”《花月痕》第四回：“乃者逆，倭犯顺，天地不容，神人共愤。”
迺者：犹曩者。往日。
《汉书·昭帝纪》：“迺者民被水灾，颇匱於食。”《北史·魏纪三·文帝》：“五月，詔曰：‘迺者人渐奢尚，婚葬越轨。’” 宋 苏舜钦 《火疏》：“迺者火灾，降于 孝武 园馆，朕战慄恐惧。”
乃者例子
【 乃者 nai zhe 】
1、意大利的一个警句仍然是有道理的：Traduttore tradiore(翻译者乃叛徒也)。
2、 于是乃作为“顺译”之说。 “顺”者，务求其看得懂也。
3、 由于经济疲软，同时在伊拉克八月入侵科威特引发了战争的威胁，因而汽油及取暖燃油涨价以后，消费者乃减少开支。
4、 参加者一旦对水有了新的认识，那么保护这一珍贵资源乃当务之急也就显而易见了。
2、 于是乃作为“顺译”之说。 “顺”者，务求其看得懂也。
3、 由于经济疲软，同时在伊拉克八月入侵科威特引发了战争的威胁，因而汽油及取暖燃油涨价以后，消费者乃减少开支。
4、 参加者一旦对水有了新的认识，那么保护这一珍贵资源乃当务之急也就显而易见了。