齿冷
词典「齿冷」详细解释释义
齿冷的读音:
chǐ lěng
详细解释
【 齿冷 chi leng 】
耻笑。因笑则张口，牙齿会感到冷，故称。
《南齐书·孝义传·乐颐》：“人咲 褚公 ，至今齿冷。” 唐 司空图 《南北史感遇》诗之二：“ 江 南不有名儒相，齿冷 中原 笑未休。” 清 郑燮 《潍县署中与舍弟第五书》：“近日写字作画，满街都是名士，岂不令 诸葛 怀羞，高人齿冷？” 方志敏 《可爱的中国·清贫》：“但我说出那几件‘传世宝’来，岂不要叫那些富翁们齿冷三天！”
齿冷例子
【 齿冷 chi leng 】
1、原文中的“传家宝”让富翁们齿冷，译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。