新译
词典「新译」详细解释释义
新译的读音:
xīn yì
详细解释
【 新译 xin yi 】
新的译本。佛教徒称 唐 代以下的 汉 译经典。亦有将 后秦 高僧 鸠摩罗什 的译经称作新译者。
吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲：“他把 罗什 的翻译称为新译，其前的翻译，统名旧译。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第八讲：“再就翻译的文体说， 玄奘 也超过了各家，一般称之为新译。”
新译例子
【 新译 xin yi 】
1、[新译]他的奶桶充满鲜奶，他的骨髓滋润。
2、 [新译]现在你要如勇士束腰，我要问你，你要告诉我。
3、 [新译]他筑垒围困我，使毒害和艰难环绕我。
4、 [新译]大能者啊！愿你腰间佩上刀，彰显你的尊荣和威严。
2、 [新译]现在你要如勇士束腰，我要问你，你要告诉我。
3、 [新译]他筑垒围困我，使毒害和艰难环绕我。
4、 [新译]大能者啊！愿你腰间佩上刀，彰显你的尊荣和威严。