破罐破摔的英文是「smash a pot to pieces just because it 's cracked -- write oneself off as hopeless and act recklessly」